Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit