Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「役立たず」
useless; good-for-nothingno-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit