失しつ礼れい

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, na-adjective

rudeness; impoliteness; discourtesy

Refers to behavior that lacks proper manners or respect. Can be used as a noun, na-adjective, or suru-verb (失礼する/失礼な). Often used in apologies or self-deprecation.

See also: 無礼

• そんな言いい方かたは失しつ礼れいだ。

  That way of speaking is rude.

• 先さきに帰かえるのは失しつ礼れいにあたるかもしれない。

  Leaving early might be considered impolite.

expression

excuse me; goodbye

Fixed expression used when entering or leaving a room, interrupting, or taking one's leave. Often shortened from 失礼します. The 'goodbye' sense is a polite way to depart.

See also: 失礼します

• 「失しつ礼れいします」と言いって部屋へやを出でた。

  He said 'Excuse me' and left the room.

• では、これで失しつ礼れいします。

  Well then, I'll take my leave now.

noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

to leave; to excuse oneself

Polite suru-verb meaning to leave a place or a person's presence. Often used in formal or business settings.

• お先さきに失しつ礼れいします。

  I'll be leaving now (before you).

• 彼かれは会かい議ぎ中ちゅうに失しつ礼れいした。

  He excused himself during the meeting.