Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ごちそう
treat; entertainment; taking someone out for a meal; feast; gorgeous meal; delicacy-> ご馳走noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
おごる
treat someone; buy someone a meal/drink; be extravagant; live in luxury-> 奢るgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ません。
polite negativegrammar