Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
反論
objection; refutation; rebuttal; counterargumentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
語気を弱め
soften one's tone; lower one's voice-> 語気を弱めるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective