Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しに相そう談だんせずに独どく断だん専せん行こうするのは避さけるべきだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

without doing; instead of doing

独どく断だん専せん行こう

acting arbitrarily on one's own authority; high-handed unilateral action

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

avoid; evade; shirk

should; ought to