Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

上じょう司しのがみがみ声こえが一日い中頭ちにちじゅうあたまから離はなれなかった。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

がみがみ声こえ

growling voice; snarling voice

一日い

-

noun

一日いちにちone day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month 一日ひとひone day; a single day; all day long; the whole day; first day of the month 一日いっぴfirst day of the month １日ついたちfirst day of the month; the first

中頭ちにちじゅうあたま

-

proper noun

中頭ちゅうとうmesocephaly

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action