Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しの前まえでは言こと葉ばを選えらばなければならない。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

contrastive で + は; then; well then

言こと葉ばを選えらば

choose one's words carefully; be careful with one's words

-> 言葉を選ぶexpression, verb

なければならない。