Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しの厳きびしい叱しっ責せきが新しん入にゅう社しゃ員いんの意い欲よくを削そいだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厳きびしい

strict; severe; rigorous

i-adjective

叱しっ責せき

reprimand; rebuke; scolding

noun, suru verb

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い欲よく

motivation; drive; eagerness; ambition

dampen; diminish; spoil

-> 削ぐgodan verb

past tense or completed action