Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

上じょう司しの考かんがえを読よみ違ちがえて、企き画かくが通とおらなかった。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

読よみ違ちがえ

misread; read wrongly; misinterpret

-> 読み違えるichidan verb

connective te-form

企き画かく

planning; plan; project

noun, suru verb

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action