Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しは部ぶ下かたちの意い向こうを打だ診しんした。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

部ぶ下か

subordinate; staff member under one's supervision

noun

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い向こう

intention; inclination; wish

打だ診しん

sounding out; making an approach; testing the waters

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action