Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上うわ役やくの機き嫌げんを損そこねないように。

Span Details

上うわ役やく

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き嫌げんを損そこね

displease; offend; hurt someone's feelings

-> 機嫌を損ねるexpression, verb

ないように。

so as not to; so that not