Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上海しゃんはいの租そ界かいには多おおくの外がい国こく人じんが住すんでいた。

Span Details

上海しゃんはい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

租そ界かい

foreign concession; settlement

noun

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action