Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

下したっ端ぱの社しゃ員いんはいつもコピー取とりをしている。

Span Details

下したっ端ぱ

underling; low-ranking person; grunt

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ員いん

company employee; staff member

noun

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

copy; photocopy

noun, suru verb

taking; collecting; removing; taker; collector; remover

noun, noun suffix, prefix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state