Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

下げ僕ぼくとして主しゅ君くんの身みの回まわりの世せ話わをした。

Span Details

下げ僕ぼく

manservant; male servant

as; in the role of

主しゅ君くん

lord; master

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身みの回まわりの世せ話わをし

take personal care of someone; wait on someone hand and foot

-> 身の回りの世話をするexpression, suru verb

past tense or completed action