Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
even a poor marksman will hit the target with enough shots; persistence can lead to accidental successexpression, verb
で、
--> だauxiliary
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
挑戦
challenge; attempt; defiancenoun, suru verb
すれば
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
かもしれない。
might; maygrammar