Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

下しも湯ゆは少すこしぬるめの湯ゆ加か減げんだ。

Span Details

下しも湯ゆ

sitz bath; hip bath; lower-body bath; lower bath; lower pool (onsen)

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

lukewarm; tepid; lenient; soft; lax

-> 温いi-adjective

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

-> 目noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

湯ゆ加か減げん

water temperature (esp. bath)