Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

下しも湯ゆは少すこしぬるめの湯ゆ加か減げんだ。

Span Details

下しも湯ゆ

sitz bath; hip bath; lower-body bath

少すこし

a little; a bit; slightly; somewhat

adverb

lukewarm; tepid

-> ぬるいi-adjective

-> 目noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

湯ゆ加か減げん

water temperature (esp. bath)