Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

下げ獄ごくの身みとなった元もと大だい臣じん。

Span Details

下げ獄ごく

being sent to prison; imprisonment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身み

one's place (in society); one's position

noun

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

former; ex-; past; one-time

no-adjective, noun prefix, adverb

大だい臣じん。

cabinet minister; government minister