Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
下町言葉
Shitamachi dialect; working-class Tokyo dialectnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
温か
warm; mild; genial-> 暖かna-adjective
暖かいあたたかいwarm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary