Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

下げ駄たの前まえ鼻はな緒おを新あたらしいものに交こう換かんした。

Span Details

geta; traditional Japanese wooden sandal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ鼻はな緒お

front thong of a sandal or clog

noun

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

交こう換かん

exchange; swap; replacement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action