Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
下駄
geta; traditional Japanese wooden sandal; upside-down character; turn (in proofing); net; geta (go term)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
カランコロン
clip-clop; clatter of geta; jingle-jangle; old-fashioned doorbell; clink-clink; clink-clank; metal on glassadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb