Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

下げ魚ざかなでも料りょう理り次し第だいで美味おいしくなる。

Span Details

下げ魚ざかな

low-grade fish; cheap fish

even; even if; but; or something

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

次し第だい

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason

location, means, or scope marker

美味おいしく

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary