Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ倶ぐ戴たい天てんの思おもいを抱いだいて復ふく讐しゅうを誓ちかった。

Span Details

不ふ倶ぐ戴たい天てん

irreconcilable enemy; mortal foe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもい

feelings; emotion; sentiment

noun

harbor; hold; cherish

-> 抱くgodan verb

connective te-form

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

swear; vow; pledge; take an oath

-> 誓うgodan verb

past tense or completed action