Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ動どう産さんの売ばい買ばいでは、売うり渡わたし証しょう書しょが重じゅう要ような書しょ類るいとなる。

Span Details

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売ばい買ばい

trade; buying and selling; dealing

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

売うり渡わたし証しょう書しょ

sale deed; bill of sale

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

書しょ類るい

document; papers

become; turn into; amount to; be

expression, verb