Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ動どう産さんの買かい時どきを逃のがした。

Span Details

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

買かい時どき

good time to buy; buying opportunity

noun

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action