Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ動どう産さん業ぎょうは景けい気きに左さ右ゆうされやすい。

Span Details

不ふ動どう産さん業ぎょう

real estate business; real estate industry

景けい気き

business conditions; the market; economic climate

noun

direction, time, indirect object, or target marker

左さ右ゆう

influence; control; determine

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

likely to ...; have a tendency to ...

i-adjective, suffix