Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ合ごう格かくだったので、来らい月げつの再さい試し験けんを受うけなければならない。

Span Details

不ふ合ごう格かく

failure; rejection; disqualification

ので、

because; since

grammar

来らい月げつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい試し験けん

reexamination; resit; make-up exam

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

なければならない。