Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ安あんと期き待たいが交こう互ごに去きょ来らいする。

Span Details

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

交こう互ごに

alternately; by turns; one after the other

去きょ来らい

coming and going; recurring (thoughts)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase