Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ安あん材ざい料りょうが出でて、相そう場ばの人にん気きは急きゅうに冷ひえ込こんだ。

Span Details

不ふ安あん材ざい料りょう

cause for concern; source of unease

出で

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

connective te-form

相そう場ば

speculation; trading

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人にん気き

market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

冷ひえ込こん

get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool down

-> 冷え込むgodan verb

past tense or completed action