Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ思し議ぎな力ちからが働はたらいているとしか思おもえない。

Span Details

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

力ちから

physical strength; force; energy

noun

働はたらい

function; operate; be effective; come into play

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

nothing but; only, with negation

seem; appear likely; look like

-> 思えるichidan verb

negative auxiliary