Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
不思議
mysterious; strange; wonderful; marvelous; strangely; oddly; for some reasonna-adjective, noun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
巡り合わせ
fate; fortune; chance encounternoun
で、
continuative form of the copulagrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar