Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ意いに肩かたを叩たたかれて驚おどろいた。

Span Details

不ふ意いに

suddenly; abruptly; unexpectedly

を

object marker

grammar

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums)

-> 叩くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action