Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ慣なれなためミスをしてしまった。

Span Details

不ふ慣なれ

inexperienced; unfamiliar with; unaccustomed to

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ため

sake or purpose

grammar

mistake; error; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action