Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ手て際ぎわについて謝しゃ意いを示しめした。

Span Details

不ふ手て際ぎわ

clumsiness; awkwardness; ineptitude

na-adjective, noun

about; concerning

謝しゃ意い

gratitude; thanks

noun

show; demonstrate; make apparent

-> 示すgodan verb

past tense or completed action