Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ払ばらいが続つづくと法的はてき措そ置ちを取とられます。

Span Details

不ふ払ばらい

nonpayment; default

続つづく

continue; go on; last

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

法的はてき

-

na-adjective

measure; step; action

noun, suru verb

adopt; take; choose

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past