AnalyzerSentence analysis5SpansSentence不摂生がたたって、体調を崩した。1000 character limitAnalyzeSentence不ふ摂せっ生せいがたたって、体たい調ちょうを崩くずした。Span Details不ふ摂せっ生せいneglect of health; unhealthy lifestyle; intemperancenoun, na-adjectiveがsubject markergrammarたたっcurse; haunt; torment; cause a bad result; bring about a negative outcome-> 祟るgodan verbて、connective te-formgrammar体たい調ちょうを崩くずした。fall ill; get sick; have one's health deteriorate-> 体調を崩すexpression, verbAlso Foundってってyou said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...optional
