Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ正せいな支し出しゅつには、一いち円えんたりとも公こう金きんを使つかわせない。

Span Details

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

支し出しゅつ

expenditure; spending; expenses

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

一いち円えん

one yen; throughout; the whole area

noun, suffix, adverb

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; well

particle, expression

公こう金きん

public funds; public money

spend; consume; use

-> 使うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

negative auxiliary