Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
不況
recession; economic depression; slumpnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
増税
tax increase; raising taxesnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ダブルパンチ
double punch; one-two punch; double whammy; twofold blownoun
で
location, means, or scope markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
は
topic markergrammar
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar