Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ況きょうのため、その工こう場じょう閉へい鎖さは避さけられなかった。

Span Details

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

pre-noun adjective, interjection

工こう場じょう閉へい鎖さ

factory closure; factory shutdown; lockout

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action