Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ況きょうのときに女じょ性せいが社しゃ長ちょうに抜ばっ擢てきされるのは、ガラスの崖がけの典てん型けい例れいだ。

Span Details

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

女じょ性せい

noun, no-adjective

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

direction, time, indirect object, or target marker

抜ばっ擢てき

selection (for an important position); exceptional promotion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ガラスの崖がけ

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

典てん型けい例れい

classic example; textbook case; typical instance