Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ況きょうの嵐あらしが世せ界かい中じゅうに吹ふき荒あれた。

Span Details

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

嵐あらし

uproar; storm (of protest); winds (of change)

noun

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

吹ふき荒あれ

blow violently; rage; sweep over

-> 吹き荒れるichidan verb

past tense or completed action