Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
不用意
unprepared; off guard; careless; imprudent; indiscreet; inadvertentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怒りを買った。
incur anger; provoke wrath; offend-> 怒りを買うexpression, verb