Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ確かく実じつな状じょう況きょうの中なかで意い思し決けっ定ていをしなければならなかった。

Span Details

不ふ確かく実じつ

uncertain; unreliable; inauthentic; insecure

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

意い思し決けっ定てい

decision-making

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならなかった。

had to; was obliged to

-> なければならないgrammar