Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ祥しょう事じの後あと、その政せい治じ家かは心しん機き一いっ転てんすると約やく束そくした。

Span Details

不ふ祥しょう事じ

scandal; misconduct; impropriety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

心しん機き一いっ転てん

turning over a new leaf; getting a fresh start; changing one's attitude

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action