Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ祥しょう事じを受うけて、彼かの女じょは賞しょうを返へん上じょうした。

Span Details

不ふ祥しょう事じ

scandal; misconduct; impropriety

受うけ

sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge)

-> 受けるichidan verb

connective te-form

彼かの女じょ

noun, noun suffix

返へん上じょう

returning; giving back; relinquishing; giving up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar