Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ穏おんな動うごきを見みせる国こっ境きょう付ふ近きんの情じょう勢せいが報ほうじられた。

Span Details

不ふ穏おん

disquieting; unsettled; threatening

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

動うごき

movement; motion; move

noun

show; display; let someone see

ichidan verb, auxiliary

国こっ境きょう

national border; border between countries

付ふ近きん

neighborhood; vicinity; surrounding area

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう勢せい

situation; state of affairs; conditions

report; inform; announce

-> 報じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action