Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ精せい巧こうな細さい工くで、すぐに壊こわれてしまった。

Span Details

不ふ精せい巧こう

clumsy; bungling; inept

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

細さい工く

craftsmanship; workmanship; handiwork

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

immediately; right away; at once

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged

-> 壊れるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action