Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ良りょうたちが近きん所じょの人ひとに悪わるさを働はたらいた。

Span Details

不ふ良りょう

delinquent; hoodlum; hooligan

no-adjective, noun

pluralizing suffix (people, animals)

が

subject marker

grammar

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

badness; poor quality; how bad something is; mischief; naughty act; mean trick

働はたらい

commit; perpetrate; do wrong

-> 働くgodan verb

past tense or completed action