Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ邪じゃ淫いん戒かいは、在ざい家け信しん者じゃが守まもるべき五ご戒かいの一ひとつです。

Span Details

不ふ邪じゃ淫いん戒かい

precept of sexual restraint; precept of brahmacharya

在ざい家け

layperson; laity

noun, no-adjective

信しん者じゃ

believer; follower; adherent

keep (a promise); observe (rules); follow

should; ought to

五ご戒かい

the five precepts

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective