Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ随ずい意い運うん動どうは、自じ分ぶんの意い思しとは関かん係けいなく起おこる。

Span Details

不ふ随ずい意い運うん動どう

involuntary movement

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

intention; will; purpose

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん係けいなく

unrelated; irrelevant; having nothing to do with

-> 関係ないexpression, i-adjective

起おこる。

happen; occur; arise